【日文疫苗殘劑怎麼說?】余ったワクチン

 

【日文疫苗殘劑怎麼說?】

余ったワクチン

今日、近くのクリニックから連絡がありました。

先日予約した余ったワクチンを接種することができるそうです。

以前予約時、すでに約50人待っているから、目処が着いたら、連絡するからとのことでした。

ですから、電話連絡を受けたとき、とても嬉しかったです。

思っていたより早かったです。😍

接種が無事に受けられるように願っています。

 

【延伸】單字/片語筆記本

1. 接種【せっしゅ】:【名・他サ】注射、接種。

例句: 予防接種を受ける。(接種預防疫苗。)

2. 余り【あまり】:【名】 殘劑、剩餘。

例句: ワクチンの余りが出た (有殘劑產生)

例句: ワクチンに余りが出た場合は、ワクチンを無駄にしないため、すぐに接種が可能な人を確保しておく必要があります。(為避免造成浪費，有殘濟出現時，必須事先確保能立刻接踵的人。)

3. 目処【めど】:【名】眉目、頭緒。

例句: まず、建設用地のめどが立たなければ話ははじまらない。

(建造的土地要先有個眉目，才有辦法談後續的建設。)

4. 連絡  【れんらく】:【名・自他サ】聯絡、通知、聯繫。

例句: 内定の連絡を受けました。(收到內定的通知了。)

*********************************************************************

今天我接到附近診所的電話。

前幾天我預約的疫苗殘劑可以接種了。

我之前預約的時候，他們說我前面還有大約50人在等候，大概要花上一點時間，請我等候通知。

當我接到通知電話的時候真的很開心。

比我想像中還快。

希望可以順利完成接踵。