日文的【陳述副詞】怎麼用?
什麼是陳述副詞?該怎麼使用呢?
日文中的副詞在語氣上經常扮演重要的角色,如何把句子的語意表達得更加貼切完整,可以再副詞上花一點工夫喔!
副詞的功能,主要用來修飾動詞、形容詞、副詞等。而根據情境語意,又分為狀態副詞 (ex.表時間、頻率、擬聲)、程度副詞、陳述副詞等。其中又以陳述副詞的使用較容易被忽略,今天特別把它拿出來整理。
給句子起到陳述作用的副詞,我們稱作陳述副詞,也稱為呼應副詞,(呼応(こおう)の副詞(ふくし))。他會有前後互相呼應的固定用法,一整組的使用。而最常見的又分為幾大類型,整理成下表供大家參考:
呼應內容 | 副詞 | 呼應詞 | 例句 |
和比喻,比況相呼應 |
まるで 宛如 |
|
まるで夢のような出来事だった。 彷彿做夢一般。 |
今にも(いまにも) 眼看 |
今にも雨が降りそうだ。 眼看就要下雨了。 |
||
ちょうど 正好、正像 |
ちょうど雪のような白さだ。 宛如雪一樣的白。 |